【蜂区翻译团】租借省支出，我有说明书！为什么多特回心转意决定重签桑乔

几个月前，多特蒙德对在曼联陷入困境的桑乔表现出了浓厚兴趣。

如果说这名英格兰边锋对于未能发挥出自己的巨大天赋有些遗憾的话，那多特蒙德递过来的橄榄枝，不亚于为他阴郁的世界打开了一扇窗。大黄蜂将设法让一名可能训练不太努力且长期不守时的球员重新打出身价（8500万欧元，7400万英镑，9300万美元）。对于这家德甲俱乐部来说，再次释放桑乔的潜力应该没有想象中那么困难。

多特高层人士在接受TA采访时表示，就在几周前，关于这名23岁球员今年冬天重返伊度纳信号公园球场的传言，还被认为是在异想天开。“这不会发生！”其中一人斩钉截铁地说。

那么，为什么他们会突然改变主意呢？这一决定意味着桑乔有可能在本月就迎来复出。

其中一个原因，可以从多特蒙德去年年终的糟糕表现中找到答案。他们在上个月6场比赛中难求一胜，跌至德甲第5的同时，与排名第4的RB莱比锡相差6分，且落后领头羊勒沃库森多达15分。

在圣诞节前的一次俱乐部高层会议上，他们决定继续留任已经四面楚歌的主帅泰尔齐奇，并提出有必要让前球员沙欣和斯文-本德回归担任助理教练，以提供一些新思路（如果球队继续表现不佳，俱乐部或许会更容易解雇泰尔齐奇）。

球队的高层推断，他们需要做出一些改变。边锋马伦（他可能会在本月离开，俱乐部甚至在决定引进桑乔之前，就对出售他持开放态度）、阿德耶米和吉滕斯的表现都低于预期，这些锋线球员在25场比赛中总计仅进10球。更重要的是，他们在控球节奏较慢的比赛中，几乎起不到任何作用，而桑乔过去在控球方面的表现非常出色。桑乔的回归，标志着球队试图减少对反击战术的依赖，并努力形成一种更具统治力、控制力的比赛风格。

然而，要做到这一点，桑乔需要发挥出自2021年夏天离开多特蒙德以来一直无法达到的水准。在远离赛场长达六个月后，他是否仍然对胜利有饥饿感、能为胜利努力呢？多特蒙德希望这名前英格兰国脚能在熟悉的环境中抓住这次难得的机会，即使他的体能水平可能只允许他在前几周作为替补出场。

这一切是否能够达成的关键人物，很可能是主教练泰尔齐奇。他已经证明了他可以让这名前锋发挥出最好的水平。当这位41岁的主教练在2020年12月被任命为临时主教练时，曾指示他的团队要特别关注桑乔的一言一行，确保他开会不迟到，以及让这名球员尽可能多地与哈兰德近距离接触，希望这名挪威中锋的职业精神能够感染到桑乔。

随后6个月里，桑乔的状态和体能都有了很大改善，也使得他在多特蒙德夺得德国杯冠军（4-1胜RB莱比锡）的决赛中发挥了关键作用。

在多特蒙德的更衣室里，球员们对于桑乔即将回归感到非常兴奋，因为他在这家俱乐部三年半里留下的美好回忆，已经远远超过了人们对于他不遵守球队纪律的担忧。桑乔会发现自己仍然能和许多熟悉的面孔并肩作战，当然，哈兰德和贝林厄姆这两名明星球员早已经离开了球队。

然而，最重要的是，从多特蒙德的角度来看，以租借方式引进桑乔的风险是最小的。俱乐部消息人士告诉TA，尽管桑乔工资很高，但他们在今年5月份之前只需支付300万欧元。这是一个可以接受的价格，实际上他们也想在桑乔身上再赌一次。

如果桑乔在德甲重新爆发后身价上升，多特不太可能成为直接受益者；桑乔的工资和曼联过高的要价，让他不太可能完成转会。但是，如果他帮助多特在欧冠淘汰赛中击败彼得-博斯的埃因霍温，或者能在多特蒙德争夺明年欧冠资格的过程中发挥作用，那么这笔租借对于多特蒙德来说，就简直是再划算不过了。